Comment enregistrer un mémo vocal ?

Certaines choses se disent plus facilement qu’elles ne s’écrivent. Ouvre le Souvenir, appuie sur +, et choisis Voix. Tu as jusqu’à trois minutes, et ton iPhone écrit ce que tu as dit pendant qu’il enregistre.

Étape par étape

1. Ouvre le Souvenir et appuie sur +.
2. Choisis Voix.
3. Appuie sur Enregistrer un mémo vocal. La première fois, iOS demande le micro et la reconnaissance vocale. Les deux sont nécessaires.
4. Parle. Pause et Reprendre sont là si tu t’arrêtes un instant.
5. Appuie sur Arrêter, puis attends la fin de « Transcription en cours… ».
6. Saisis un titre, puis appuie sur Enregistrer. Réenregistrer jette la prise et recommence.

Enregistrer reste éteint tant que le mémo n’a pas de titre. La carte dans le Souvenir affiche ensuite ce titre, la durée et la forme du son, et appuyer dessus rejoue le mémo. Pour ce que tu préfères écrire plutôt que dire, voir « Comment écrire une note dans un Souvenir ? ».

Trois minutes, c’est la limite. Un avertissement apparaît à deux minutes trente, et l’enregistrement s’arrête tout seul à trois. S’il te reste des choses à dire, enregistre un second mémo.

La transcription

Sous TRANSCRIPTION, tu as ce que Lumoria a entendu. Ton iPhone s’en charge lui-même, avec le modèle de reconnaissance vocale d’Apple : le son n’est jamais envoyé ailleurs pour être transformé en texte.

Il n’attrapera pas toujours chaque mot. Appuie sur la carte, corrige le texte, et appuie sur Enregistrer les modifications ; tu peux renommer le mémo sur le même écran. Si ton téléphone ne sait pas transcrire la langue que tu as parlée, le mémo s’enregistre quand même, simplement sans rien d’écrit dessous.

Où l’enregistrement est gardé

Dans un Souvenir qui n’est qu’à toi, le fichier son reste sur le téléphone qui l’a enregistré. Le mémo lui-même se synchronise avec ton compte, donc sur un deuxième téléphone tu verras la carte et tu liras la transcription, mais il n’y aura rien à écouter.

Dans un Souvenir partagé, l’audio est chiffré et envoyé, pour que tout le monde dans le Souvenir puisse l’entendre. Chiffré veut dire brouillé : le fichier ne se lit pas sans la clé.

C’est aussi pour ça qu’un mémo enregistré sur un autre téléphone reste en arrière quand tu rends un Souvenir collaboratif. Lumoria liste ce qu’elle n’a pas pu déplacer, et le mémo reste là où il est, intact. « Puis-je rendre collaboratif un Souvenir existant ? » déroule cette bascule.