October 21, 2026
应用、网站、帮助中心、通知和邮件现已提供日语、韩语和简体中文版本。此外，账号邮件已支持全部八种语言，VoiceOver 也能正确读出回忆册中的数量。
Lumoria 现在支持日语、韩语和简体中文。整个应用都已翻译，帮助中心和通知也一样。网站及其制票工具同样支持这三种语言。Lumoria 会跟随 iPhone 的语言，你也可以在“设置 > Lumoria > 语言”中为它另选一种语言。
用于确认账号和重置密码的邮件，现在会以你使用 Lumoria 的语言发送，八种语言全部支持，不再总是英文。
VoiceOver 现在会按照你所用语言的说法，读出回忆册上的数量，比如其中有多少张票或照片，不再沿用英语的词序。
October 20, 2026
票上日期的第二天早上，Lumoria 会问你过得怎么样，并带你打开这张票所在的回忆册。此外，“回忆册”小组件现已对所有人免费，“往日回顾”也会在一个月后带你回看。
票上日期的第二天早上，Lumoria 会问你过得怎么样，并带你打开这张票所在的回忆册，趁记忆还清晰时把照片放进去。如果这张票还不在任何回忆册中，Lumoria 会提议新建一本。打开通知后，这项提醒默认开启，你可以在“设置”中的“活动之后”找到它。
如果你允许了通知，却从未打开其中任何一项，Lumoria 就一直很安静，从未发出过任何通知。现在你会看到一张卡片，只出现一次，说明你会收到哪些通知，轻点“打开通知”就会打开它们。轻点“以后再说”则一切保持不变。在初次设置时，“立即打开通知”除了请求权限，也会同时打开通知。
“往日回顾”现在不只在一年后带你回看，开始一本回忆册满一个月时也会。
“回忆册”小组件现已对所有人免费，让你最近的一次旅行留在主屏幕上。“照片”和“统计”小组件仍为 Early Adopter 专享。Early Adopter 页面也换了新样子，直白地说明一个名额能给你带来什么。
“新模板”通知已移除，因为新设计会随应用更新一起送达，这条通知也从来没有可以轻点的内容。从 Early Adopter 页面或导入失败时打开的帮助文章现在可以正常加载，不再提示找不到。在其他标签页时轻点回忆册通知，现在会打开那本回忆册，而不是毫无反应。“设置”中的法律链接现在位于“退出登录”正上方。
September 27, 2026
在应用和网页上搜索全球10.7万个火车站，两边结果一致。此外，下载体积减小约20 MB，新增三座美国城市，苏黎世的数据也根据瑞士时刻表重建。
填写火车票时开始输入，Lumoria 就会在全球10.7万个车站中找到你的那一站。当地名称和简称同样有效，比如 München Hbf、Zürich HB 或東京駅。每条建议都会显示所在城市和国家，让你分得清这个 Hauptbahnhof 和那个 Hauptbahnhof。应用和网页版制票工具给出的结果相同，在应用中，6000个最知名的车站离线也能使用。
Lumoria 的下载体积减小了约20 MB。交通线路不再随应用内置：某座城市的线路会在你第一次选择它时下载一次。你常去的城市会在连接 Wi-Fi 时于后台下载。机场、车站和线路颜色的修正现在也能直接送达，无需等待 App Store 更新。
三座新城市加入你的交通票和车站瞬间：波士顿的 T（含 Silver Line）、费城的 SEPTA 和 PATCO，以及华盛顿地铁。换乘也会按你预期的方式进行。至此共有17个交通网络。出于许可原因，东京的线路暂时下线。已经写有东京的票和瞬间会保持不变。
苏黎世的数据现在来自瑞士国家时刻表。S-Bahn 已加入，Winterthur 的站点也不再与市区站点混淆。每个站名都会注明所在地，比如 Glattbrugg, Bahnhof，而不只是一个孤零零的 Bahnhof。线路使用官方颜色，夜间线路为黑黄配色。搜索 Hauptbahnhof 即可找到 Zürich HB，同一行程中有轨电车现在也会排在夜间巴士之前。
应用中的歌剧列表从21部增加到279部，与网页版制票工具一致。《茶花女》（La Traviata）又能搜到了。Express 票现在能用日文写出约1700座城市的名称，此前约为200座。
通过手机号添加好友时，不带 +44 输入的英国号码不再被误认为是你所在国家的号码。地图和 Terminal 票上的路线标签重新显示你的站点，而不是原始文本，音乐和心情卡片上的标签也是如此。Signal 的线路方块最多显示三个字符。彩色天气卡片轻点即可打开来源说明，“设置”现在也列出了我们使用的所有数据来源。
September 22, 2026
截图、PDF、照片或 Wallet 中的票卡：把你已有的票交给 Lumoria，它会帮你填好各项信息。此外，现在有了一个真正能告诉我们想法的渠道，价格页面也已重写。
在“全部票”中轻点 +，选择来源：照片或截图、PDF，或者 Apple Wallet 中的票卡。Lumoria 会读取它，每找到一项信息就展示给你。然后你可以在选择模板前全部核对一遍，不确定的内容会留空。一个文件里有两张票？选你想要的那张即可。
读不出来？你会看到一个如实说明情况的页面，可以尝试裁剪得更紧一些、改用 PDF，或者自己手动填写。每张导入的票都会保留原始文件，只有你自己能看到，旁边还有一个“报告读取错误”按钮。读取功能需要 Apple Intelligence，较旧的 iPhone 需要手动填写票的信息。
“设置”中新增了“反馈”分组：在公开路线图上建议新功能、给我们发消息，或给 Lumoria 评分。评分请求会等待一个合适的时机，而不会打断你的导出。在帮助中心没找到答案时，你可以告诉我们你在找什么。删除账号现在有了一个专门的页面，清楚列出会删除哪些内容，并附带一个可选的原因调查。
价格页面现在只有两张卡片：探索版和 Early Adopter，常见问题也回答了大家真正会问的问题。轻点“开始使用”，整个流程会清楚地列出来：下载应用、创建账号、在“设置”中领取你的名额。旧的对比表、候补名单和第三张方案卡片都已移除。价格页面也加入了导航栏。
登录失败时，现在会说明出了什么问题，而不是毫无提示。三个应用内提示曾在触发时什么也不显示，现已修复。将演唱会票导入照片模板时会要求选择照片，航班号字段在各处的行为也统一了。
重置密码现在在真正的 Lumoria 页面上完成，并带有强度指示和检查清单。首页的地图不再显示为灰色。
September 6, 2026
一天的天气、去过的地方、你一次次走出的那个车站：三种新瞬间，而且现在每个瞬间都能打开。Spotify 通过链接加入 Apple Music 的行列。此外还有应用内帮助中心、重建的“设置”和两款新应用图标。
为回忆册新增三种瞬间。某个地点、某个时刻的天气，卡片按温度着色，或者配上一幅为那片天空挑选的画作。你去过的地方的地图，或者一段最多经过六个站点的旅程。还有你走出的那个车站，最多显示四条线路，使用交通网络自己的颜色，取自运营方的官方地图。
现在每个瞬间轻点都能打开，并展示背后的内容：地图上的站点、车站的线路和运营方、天气卡片上的画作。它会显示是谁添加的，如果是你添加的，还可以将其移除。那些小小的信息按钮已经移除。照片和视频会全屏打开，“添加瞬间”面板也会说明每种瞬间的用途。
Apple Music 和 Spotify 现在在回忆册中各有一个图块。Apple Music 仍然像以前一样在应用内搜索。对于 Spotify，从它的“分享”菜单复制链接再粘贴进来：歌曲、专辑或播放列表就会成为你回忆册中的一张卡片。两边都不需要账号。Spotify 卡片会显示标题和封面。
“设置”已经全面重建。你的账号有了独立页面，每个字段填完即自动保存，删除账号放在页面底部，而不是藏在菜单深处。你的方案有了专属卡片和面板，Early Adopter 计划也有了一个显示剩余名额的页面。“外观”中新增了两款应用图标：月亮和太阳。“研究”已从应用中移除。
59篇文章，可搜索，覆盖 Lumoria 支持的全部五种语言，就在“设置”里。没有网络时也能阅读，并且无需等待应用更新就会自动刷新。网页上也有同样的文章，全新重建的网站每个页面都有链接。在任意文章底部告诉我们它是否有帮助，如果没有，又缺少了什么。
在法语、德语和西班牙语中，Lumoria 以前在一些页面用敬称称呼你，在另一些页面则用非正式的称呼。现在它在所有地方都用同一种方式说话，就像朋友一样。我们逐个页面重写了778行文字。意大利语本来就是这样说的。
以最大尺寸导出票的功能恢复正常。更新后不再显示上一个版本的帮助文章。车站卡片会保留第四条线路的标识，车站列表可以滚动到最后一行，“关于这个心情”也会按你轻点时的尺寸显示卡片。十几款旧应用图标已移除：使用其中一款的主屏幕会恢复为新的默认图标。
August 23, 2026
票面上本该显示标签的地方，印出了内部代码。现在每个模板都重新显示真正的文字：DEPARTS、SEAT、GATE。样式选择器也是如此。此外，在你自选的背景上，次要文字也能保持清晰。
票面上本该显示标签的地方，显示的是原始内部代码，全部大写，还被截断。现在每个模板都重新印上了真正的文字：飞机、火车、演唱会、电影、博物馆和地铁。样式选择器也已修复，每个色块显示的是样式名称，而不是背后的代码。Sign 模板也不再翻译它的标签：无论你身在何处，票面设计都保持英文。
为票自选背景颜色后，次要文字现在会保持对比度，而不会淡入纸面，或与主文字混在一起。在网页上，制票工具末尾的“下载应用”按钮又变回了真正的按钮，而不是一个简单的链接。
August 21, 2026
领取你的 @用户名，通过用户名、邀请码、邮箱或手机号添加任何人，并把任意一本回忆册变成和他们一起打造的回忆册，依然端到端加密。此外，首次使用只需二十秒，添加任何内容都在同一个面板里，还有全新的博物馆分类。
现在有了“好友”标签页。领取你的 @用户名，然后通过用户名、对方名片上的邀请码、邮箱或手机号添加好友，或者直接扫描对方的二维码。对方还没用 Lumoria？邀请会通过你自己的“邮件”或“信息”发出，所以对方的地址永远不会到达我们这里。设计你自己的个人名片，收集最多四枚徽章，对方一加入，你的邀请奖励就会到账。
任何一本回忆册都可以和其他人一起打造：新建只需两步，已有的回忆册也能原地转换，保留小组件和收藏，同时每个瞬间都会重新加密后迁移过去。每个人添加的瞬间都会实时显示，并标有他们的头像。每本回忆册现在都有自己的设置，就在“…”后面：详细信息、外观、成员、角色，以及它会给你发送哪些通知。
新增五种通知：好友请求、请求已接受、共享回忆册邀请、有人加入，以及成员添加瞬间时的一份安静摘要：十二张照片会合成一张卡片，而不是十二条通知。所有通知默认关闭，请求在锁定屏幕上只会显示用户名。推送通知现在在重新安装应用和升级 iOS 后也能继续正常工作。
十步教程已经移除。新账号只会看到五张卡片，大约二十秒，注册也只需一个页面：六位数验证码会直接发给你，不用跑去收件箱。已经在用了？五个一次性提示会指出哪些地方有变化，不会让屏幕变暗，也不会挡住任何内容。
心情、照片、视频、音乐、笔记、语音备忘、票和角色，都在同一个面板中打开，大小随内容调整。心情现在是一个七档滑块，会说明每一档的含义，卡片也会随之变色。照片和视频合并成了一个“媒体”按钮。一同移除的还有双摄录制，以及一个从未被读取过的帧率设置。
免费的博物馆分类随 Modern 模板一同推出，另有1200多家博物馆，可自动填写地点并在你的地图上标出。航空公司列表从79家增加到近1200家，包括 Transavia、Vueling 和 Volotea，网页和应用中都一样。制票工具新增了真正的日历和时间滚轮，能理解跨夜行程，“从网页导入”也已同步重建。
大视频现在会自动调整大小，而不是在上传后失败。共享回忆册中的照片和视频恢复了圆角，空回忆册重新显示颜色，登录错误也会以真正的提示信息显示，而不再像脚注一样。“+2张票额度”奖励终于生效了，另外补上了680条缺失的翻译。同时移除的还有轻点星标的提示和平均心情标签。
July 31, 2026
票导入代码现在能更有效地抵御暴力破解。
加强了从网页版制票工具导入票时使用的加密。代码现在能更有效地抵御暴力破解攻击。
July 30, 2026
香港港铁带着中英双语站名到来，慕尼黑的 U-Bahn 和有轨电车加入交通网络，还修复了两个制票工具的问题。
可为全部10条线路、98个车站制作港铁票，使用官方线路颜色，行程规划也能识别落马洲和康城支线。
在所有公共交通模板上，香港车站都会以英文和中文显示（“Admiralty | 金鐘”），Sign 模板还把中文线路名称東鐵綫放在最显眼的位置，就像真实的指示牌一样。
全部8条 U-Bahn 线路和完整的有轨电车网络，使用 MVG 的官方线路颜色。
修复了在网站上创建的 Rhythm 演唱会票始终不在应用中显示的问题。修复了在制票工具中选择布局时，轻点 Sign 票会使其部分区域高亮的问题。
July 28, 2026
全新的动态地图模板、演唱会的真实场馆搜索、为未完成的票准备的精致占位内容，此外“从网页导入”现在支持网站上的所有模板。
全新的动态点阵世界地图登机牌模板，会绘制出你的出发机场和到达机场之间的真实航线。
制作演唱会票时可以按名称搜索体育场、体育馆和剧院，让每张票都带上准确的场馆，而不是大概的猜测。
制作票时可以将可选信息留空，我们会用精致的占位内容填上，让它看起来永远不像半成品。你可以随时编辑。
“从网页导入”现在支持网站上的全部22个票模板，此前只有6个，包括火车、公共交通、电影和歌剧。
修复了导入的交通票在地图上缺少城市/出发地/目的地的问题。多段交通行程现在会作为一个代码导入，而不会因兑换次数过多而失败。修复了一个可以从网站免费导入高级模板的问题。
July 20, 2026
这个版本将全新的网页版制票工具与应用连接起来：在浏览器中设计一张票，用代码兑换，它就会完整地出现在应用里，连同照片在内，所有内容都只在你的设备上解密。
“全部票”标签页的菜单中新增“从网页导入”选项，可兑换在 Lumoria 网页版制票工具中制作的票。输入制作时获得的代码，票（包括 Arena 和 Chorus 模板）就会完整地直接出现在你的图库中。
你在网页版制票工具中选择的照片，在离开浏览器之前就已加密。应用会在导入时于本地解密，因此你的照片在中间任何环节都不会被存储或读取。
修复了新导入流程中的一些边缘情况，包括旧草稿覆盖新导入的内容，以及导入面板可能在完成前就关闭的问题。
July 16, 2026
这个版本围绕你自己的照片重新设计了 Arena，新增三款高级演唱会模板（Chorus、Arpege 和 Rhythm），颜色会自动匹配你的照片；借助全新的 Opera 模板让“活动”分类回归；回顾和入门通知也开始支持法语、德语、意大利语和西班牙语。
Arena 现在围绕你选择的照片构建：创建票时选一张照片，它会被裁剪后填满票根，旁边是艺人、巡演、日期，以及你的区域、排号和座位。依然对所有人免费。
三款面向 Early Adopter 的全新演唱会模板，都以你自己的照片为中心。Chorus 把照片放在信息上方的圆角卡片中，Arpege 将照片铺满整张票并叠加柔和渐变，Rhythm 则只保留照片、艺人、巡演和日期。
Arena、Chorus、Arpege 和 Rhythm 现在可以直接从你的照片中提取背景颜色，你也可以选择照片中其他突出的颜色、黑色、白色或任意自定义颜色。这些模板的这项功能都对所有人免费开放。
全新的 Opera 模板采用庄重的酒红配金色设计，适用于歌剧和芭蕾，让“活动”分类重新回归。从内置剧目中选择一部知名作品，或输入你自己的，Lumoria 会填写演出季，再加上入场、幕间休息和开演时间，以及你的排号和座位，一张票就完整了。
回顾和入门通知现在会以你设备的语言发送，而不再总是英文。Lumoria 会在启动时自动识别你的语言（法语、德语、意大利语或西班牙语），无需任何设置。
July 5, 2026
这个版本让 Lumoria 全面支持多语言，新增两款票模板，并对个人资料和票的编辑进行了一轮打磨。
除英语外，Lumoria 现在还支持法语、德语、意大利语和西班牙语。每个页面，包括新手引导、你的图库、制票工具、回忆册和设置，都会跟随你的设备语言，系统权限提示也不例外。日期、数字和复数计数（瞬间、歌曲、站点、票、座位）现在都会按你的语言正确显示，应用也会自动从 iOS 获取语言设置。
全新的 Lollapalooza 演唱会模板，提供七个城市版本：圣保罗、圣地亚哥、孟买、布宜诺斯艾利斯、柏林、芝加哥和巴黎。每个城市的票根都展示音乐节场地的黑白航拍照片，并固定填入真实的日期、场馆，以及你的排号和座位。提供横向和纵向两种布局。
全新的交通模板 Polka：一张简洁的白色卡片，完全根据线路颜色为自己着色。站名、线路标签和柔和的圆点群都会自动变换色调，无论颜色多亮或多浅，每条线路都能呈现协调统一、清晰易读的外观。提供横向和纵向两种布局。
重新设计了个人资料编辑，新增封面照片位置调整工具；票表单上新增锁定字段提示横幅，清楚显示哪些信息已固定为真实活动的内容。
June 11, 2026
这个版本修复了通知流程，让“往日回顾”通知、入门提醒和你开启的通知类别都能以真正的推送通知送达。此外，语音备忘更可靠，票的动画更流畅，还有一轮无障碍和细节修复。
通知以前只会在应用内显示，从不出现在锁定屏幕上。我们从头到尾重建了推送流程，现在回顾、提醒和你开启的通知类别都会以真正的推送通知送达。无需打开标签页，你的通知列表和标记也会保持最新。
语音备忘现在更可靠了。即使开着静音开关也能播放，播放结束后会干净地重置，停滞的录音也不会再一直卡在转写中。
票的质感动画更省电，“通知”和“外观”开关在 VoiceOver 下能正确朗读，还修复了一些付费墙和恢复购买的边缘情况。
June 9, 2026
这个版本新增了一系列全新的 Pride 主题应用图标，让 Lumoria 更有你的风格，同时还有一些细节改进：创建播放列表恢复正常，即使在较旧的 iPhone 上，滚动也保持流畅。
用一系列全新的 Pride 主题应用图标来庆祝吧。把主屏幕图标换成应景的一款：共有九款新图标可选，每一款都已接入应用，切换即时生效。
创建播放列表现在更顺畅了。新建播放列表面板中的搜索结果可以正常滚动，不会再卡在关闭视图后面，你可以浏览完整列表，精准挑选想要的曲目。
首页滚动明显更流畅，尤其是在较旧的 iPhone 上。我们优化了渲染，无论你的设备多旧，信息流都能保持流畅响应。